Drift Says When, Budget Says How Much: Rate-Controlled KV Re-selection for Long-Form Multimodal Generation