Why is AI generated language so hard to understand?