Fine-Grained Analysis of Catastrophic Forgetting in Continual Learning via Algorithmic Stability