Would an LLM Match into a Residency? Uncertainty, Reasoning and Image Use of Open Language Models on the Spanish MIR Examination