Inherited, Not Invented: Tracing the Provenance of Wait in Reasoning Models