GEAR: Feature-Based Configuration and Code Generation for Agentic Systems