Delta N-gram: Forward-Only Continual Writing into a Language Model's Native N-gram Memory