Beyond Watching and Searching: Benchmarking Agents for Video-centered Deep Research Reports