Deep ReLU Networks Can Fail the Best Approximation Property for Continuous Target Functions